青蛙おのれもペンキぬりたてか

今日、ユリイカの最新号を読んでいて、芥川龍之介（俳号は餓鬼）によるこの俳句に元ネタがあったということを知り、軽く衝撃を受けている。元ネタはルナールの『博物誌』。ネットで調べてみると、そのようなことはもう周知の事実のようで、なんというか。

この句が初夏あたりに詠まれたものだとしたら、雪降るつもるこの時期に取り上げるのは全くもって季節感のない愚かな行為なのかもしれない。季節感。日本では（日本人は、とは言いたくない）俳句を詠まずとも、日々の生活のなかでとても大切にされている感覚で、なかば義務めいたところもある。

スーパーの幟を見ていても、それはよく分かる。クリスマスケーキに鶏のもも肉の照焼きにと大々的にクリスマス商材を売り出していても、25日を過ぎてまだ店頭に出していたら野暮で愚かだと思われてしまう。正月が過ぎると恵方巻きを食べましょう（食べないなんてナシですよ！）とばかりにチラシやポスターで予約を訴えかけ、七色の具材を入れた太巻きを頬張るよう、なかば強制的に迫ってくる（情報とは命令のことである、と書いた哲学者もいたが）。関西地方にある僕の実家では、節分になると太巻きを食べる習慣があったが、それを恵方巻きと言ったかは記憶が定かでない。

とりとめがなくなってしまったが、僕が今回書き留めておきたかったのは、芥川による上記の句が作家本人の独創ではなかったということである。作家というのは知れば知るほどそのイメージに人間味が加わっていくということなのか、なんなのか。そのこと自体は、決して悪いことではないのだけれど。

ところで、俳句というのは写真に似ていると僕は常々思っている。なぜカメラや写真が日本でこんなに隆盛し、春になれば桜、秋になれば紅葉の写真が大量に生成されるのか。その理由の一端がここにあるように思うのだが、そのことについて考えると本当にとりとめがなくなってしまいそうなので、今回はこのあたりにて擱筆。